【新唐人２０１５年１２月１３日ニュース】
上海 偽ブランドマスク１２万点差押え
深刻な大気汚染で、中国ではマスクの需要が増えていますが、偽マスクも市場を撹乱しています。先日、上海で偽物の３M（スリーエム）社のマスク１２万点が差し押さえられました。同社実験室によると、これらの偽マスクでは汚染された空気を遮断できず、健康を損なう恐れがあるそうです。
黒人俳優を修正 中国版スターウォーズのポスター
中国版『スターウォーズ』のポスターは、黒人俳優ジョン・ボイエガ(John Boyega)が縮小され、ケニア籍オスカー女優のルピタ・ニョンゴ(Lupita Nyong'o)の姿が消されて話題を呼んでいます。一方、香港版では国際版と同様で修正されませんでした。一部のファンたちは、中国版に対し、人種差別の疑いを指摘しています。
中国ペプシ携帯電話の出資募集失敗
ペプシコーラが中国で携帯電話を発売するとして、予約注文を受け始めていましたが、出資募集が目標金額の３００万元（約５６１４万円）の半分にしかならず、結局発売は取り消しとなりました。
「金盾工程」の中核人物 馬暁東が受審
江沢民（こう たくみん）の息子、江綿恒（こう めんこう）が取り仕切る中国のネット検閲システム、「金盾工程（ ゴールデン・シールドプロジェクト）」の中核の一人、公安部科学技術情報化局の元副局長・馬暁東（ま ぎょうとう）が９日、当局の取り調べを受けました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20151210/video/161746.html（中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
